Was ist EN 12560?
EN 12560 ist eine mehrteilige europäische Normenreihe, die Maße und Toleranzen für Flanschdichtungen nach dem amerikanischen Class-System (ASME B16.5, ASME B16.47) regelt. Das Class-System ist die weltweit führende Alternative zum europäischen PN-System — besonders in der Öl- und Gasindustrie, Petrochemie und amerikanischen Anlagentechnik.
Teile der Normenreihe EN 12560:
- EN 12560-1: Nichtmetallische Flachdichtungen (Weichstoff) für Class-Flansche
- EN 12560-2: Spiraldichtungen für Class-Flansche
- EN 12560-4: Kammprofildichtungen für Class-Flansche
- EN 12560-5: Ring-Joint-Dichtungen (RTJ) für Class-Flansche
- EN 12560-6: Ummantelte Dichtungen für Class-Flansche
Class versus PN — der wesentliche Unterschied:
- PN-System (Europa): Nenndruckklassen PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 64, PN 100…
- Class-System (USA): Druckklassen Class 150, 300, 600, 900, 1500, 2500
- Flanschmaße, Schraubenbilder und Dichtungsmaße unterscheiden sich erheblich — eine PN-Dichtung passt nicht auf einen Class-Flansch
Wann EN 12560 statt EN 1514?
| Situation | Passende Normenreihe |
|---|---|
| Europäische Anlage, DIN-Flansche, PN-System | EN 1514 (Teile 1, 2, 4) |
| Anlage nach ASME B16.5 oder B16.47 | EN 12560 (Teile 1, 2, 4, 5, 6) |
| Export in USA oder Anlagen mit amerikanischer Auslegung | EN 12560 plus ASME-Kompatibilität prüfen |
| Öl- und Gasanlage mit API-Flanschen | API- und ASME-Anforderungen zusätzlich berücksichtigen — EN 12560 gilt nicht automatisch |
Was HP-Dichtungen zu EN 12560 liefert
-
Flanschdichtungen für Class 150 bis Class 2500
Weichstoffdichtungen, Spiraldichtungen und Ring-Joint-Dichtungen für alle gängigen Class-Klassen nach EN 12560.
-
Ring-Joint-Dichtungen (RTJ)
Oktagon- und Oval-Ringe aus Weichstahl, 316L oder anderen Metallen für Class-Flansche nach API 6A und ASME B16.20.
-
Spiraldichtungen für Class-Flansche
CG- und CGI-Spiraldichtungen nach EN 12560-2 für Hochdruckanlagen mit Class-Flanschen.
-
Beratung PN vs. Class für Ihre Anlage
Wir klären, welche Dichtungsnorm für Ihre Flansche gilt und beschaffen die passenden Dichtungen.
Häufige Fragen zu EN 12560
Kann ich PN-Dichtungen auf Class-Flansche verwenden?
Nein. PN- und Class-Flansche haben unterschiedliche Durchmesser, Dichtungsbreiten und Schraubenbilder. Eine PN-16-Dichtung passt nicht auf einen Class-150-Flansch derselben Nennweite — die Maße sind verschieden. Immer die richtige Normenreihe für das verwendete Flanschsystem auswählen.
Was ist ein Ring-Joint (RTJ)?
Ein Ring-Joint ist eine vollmetallische Ringdichtung, die in eine umlaufende Nut (Ring Groove) im Flansch eingelegt wird. Beim Anziehen verformt sich der Ring plastisch in die Nuten — sehr hohe Dichtwirkung, besonders für Hochdruck (Class 600 und höher) und hohe Temperaturen. Standardmaterial: weicher Kohlenstoffstahl, 316L, F5-Stahl.
Welche Normen gelten bei API-Flanschen in der Öl- und Gasindustrie?
In der Öl- und Gasindustrie werden neben ASME auch API-Normen (API 6A, API 6B) eingesetzt. Ring-Joint-Maße nach API 6A weichen leicht von ASME B16.20 ab. Bei API-Anlagen immer die API-Vorgaben prüfen — nicht nur EN 12560.